Відображаються усі з 28 результатів

1055443 Біблія 055ZСП замок, коричнева

820 
Друге видання Сучасного перекладу Біблії українською мовою Українського Біблійного товариства (УБТ), головний перекладач – о. Рафаїл Турконяк. Сучасний переклад Біблії з давньоєврейської та давньогрецької мов. Кількість книг – 66 книг, канонічна Біблія. Додаткова інформація: замінник шкіри, замок, індекси, золотий зріз.

1055502 Біблія ТІ Чорна, хестик СП 055, замінник шкіри, індекси, золото

820 
Друге видання Сучасного перекладу Біблії українською мовою Українського Біблійного товариства (УБТ), головний перекладач - о. Рафаїл Турконяк.Сучасний переклад Біблії з давньоєврейської та давньогрецької мов.Кількість книг - 66 книг, канонічна Біблія.Мʼяка обкладинка зі штучної шкіри чорного кольору з позолоченим хрестом. Золотий зріз книжкового блоку. Стрічка-закладка. Індекси для зручного пошуку біблійних книг. Друге видання (нове видання).Жирний шрифт, зручний для читання. Високоякісний папір з легким кремовим відтінком.Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення внизу сторінки. Кольорові географічні мапи на форзацах видання.Рік видання: 2025.Цей переклад - відповідь на молитви тисяч християн в Україні, які хотіли б мати сучасний переклад своєю рідною мовою. Всі існуючі попередні переклади були здійснені задовго до цього часу і були важко зрозумілі для сучасного покоління.

1055504 Біблія 055ТІСП шкірзам бежева, індекси, золото

890 
Друге видання Сучасного перекладу Біблії українською мовою Українського Біблійного товариства (УБТ), головний перекладач - о. Рафаїл Турконяк.Сучасний переклад Біблії з давньоєврейської та давньогрецької мов. Кількість книг - 66 книг, канонічна Біблія.

1055506 Біблія 055ТІ СП білазамінник шкіри, індекси, золото

890 
Друге видання Сучасного перекладу Біблії українською мовою Українського Біблійного товариства (УБТ), головний перекладач - о. Рафаїл Турконяк.Сучасний переклад Біблії з давньоєврейської та давньогрецької мов.Кількість книг - 66 книг, канонічна Біблія.Мʼяка обкладинка зі штучної шкіри білого кольору. Золотий зріз книжкового блоку. Стрічка-закладка. Індекси для зручного пошуку біблійних книг. Друге видання (нове видання).Жирний шрифт, зручний для читання. Високоякісний папір з легким кремовим відтінком.Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення внизу сторінки. Кольорові географічні мапи на форзацах видання.Рік видання: 2025.Цей переклад - відповідь на молитви тисяч християн в Україні, які хотіли б мати сучасний переклад своєю рідною мовою. Всі існуючі попередні переклади були здійснені задовго до цього часу і були важко зрозумілі для сучасного покоління.

1055604 Біблія 055ZTI замінник шкіри, індекси, замок СП

1'020 
Друге видання Сучасного перекладу Біблії українською мовою Українського Біблійного товариства (УБТ), головний перекладач - о. Рафаїл Турконяк.Сучасний переклад Біблії з давньоєврейської та давньогрецької мов. Кількість книг - 66 книг, канонічна Біблія.

1055607 Біблія 055ZТI СП замок,Інд. зелена

1'020 
Друге видання Сучасного перекладу Біблії українською мовою Українського Біблійного товариства (УБТ), головний перекладач - о. Рафаїл Турконяк.Сучасний переклад Біблії з давньоєврейської та давньогрецької мов. Кількість книг - 66 книг, канонічна Біблія.

1055614 Біблія 055ZTI СП замінник шкіри, індекси, замок

1'020 
Друге видання Сучасного перекладу Біблії українською мовою Українського Біблійного товариства (УБТ), головний перекладач - о. Рафаїл Турконяк.Сучасний переклад Біблії з давньоєврейської та давньогрецької мов. Кількість книг - 66 книг, канонічна Біблія.

1055615 Біблія 055ZTI СП замінник шкіри, індекси, замокпшениця

1'020 
Друге видання Сучасного перекладу Біблії українською мовою Українського Біблійного товариства (УБТ), головний перекладач - о. Рафаїл Турконяк.Сучасний переклад Біблії з давньоєврейської та давньогрецької мов.Кількість книг - 66 книг, канонічна Біблія.М'яка обкладинка зі штучної шкіри коричневого кольору на застібці-блискавці, художньо оформлена тисненням з колосками. Золотий зріз книжкового блоку. Стрічка-закладка. Індекси для зручного пошуку біблійних книг. Друге видання (нове видання).Жирний шрифт, зручний для читання. Високоякісний папір з легким кремовим відтінком.Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення внизу сторінки. Кольорові географічні мапи на форзацах видання.Рік видання: 2025.Цей переклад - відповідь на молитви тисяч християн в Україні, які хотіли б мати сучасний переклад своєю рідною мовою. Всі існуючі попередні переклади були здійснені задовго до цього часу і були важко зрозумілі для сучас

1055652 Біблія 0552ТІ СП замінник шкіри, індекси, замок

1'080 
Друге видання Сучасного перекладу Біблії українською мовою Українського Біблійного товариства (УБТ), головний перекладач - о. Рафаїл Турконяк.Сучасний переклад Біблії з давньоєврейської та давньогрецької мов. Кількість книг - 66 книг, канонічна Біблія.

1055653 Біблія 055ZTI СП салатова з квітами, замок, квітковий зріз, замінник шкіри

1'080 
Друге видання Сучасного перекладу Біблії українською мовою Українського Біблійного товариства (УБТ), головний перекладач - о. Рафаїл Турконяк.Сучасний переклад Біблії з давньоєврейської та давньогрецької мов. Кількість книг - 66 книг, канонічна Біблія.

1055654 Біблія 055ZTI СП з квітковим малюнком, замок, індекси, золотий зріз

1'080 
Друге видання Сучасного перекладу Біблії українською мовою Українського Біблійного товариства (УБТ), головний перекладач - о. Рафаїл Турконяк.Сучасний переклад Біблії з давньоєврейської та давньогрецької мов. Кількість книг - 66 книг, канонічна Біблія.

1055655 Біблія 055ZTI СП Ніжно-зелена, хрест. Замок, індекси, замінник шкіри

1'080 
Друге видання Сучасного перекладу Біблії українською мовою Українського Біблійного товариства (УБТ), головний перекладач - о. Рафаїл Турконяк.Сучасний переклад Біблії з давньоєврейської та давньогрецької мов. Кількість книг - 66 книг, канонічна Біблія.

Єрусалимська Біблія – великий формат індекси 007762

3'850 
Єрусалимська Біблія - одне з найпоширеніших католицьких видань Святого Письма у світі. Це оригінальний проект, яким завдячуємо зусиллям Біблійної і археологічної французької школи в Єрусалимі. Вступ до неї і примітки уже перекладено на 12 мов і видано у понад сорока країнах світу. Для багатьох християн і християнських спільнот вона стала найдоступнішим і найавторитетнішим знаряддям біблійного апостоляту.Пропонована українська версія Єрусалимської Біблії бере за основу останнє третє її видання 1998 року. Біблійний текст взято з широко вживаного у Католицькій Церкві перекладу о. І. Хоменка. Переклад на українську мову науково-критичної частини є результатом зусиль цілого грона українських біблістів як візантійського, так і латинського обрядів.Це видання буде дуже корисним для біблійних гуртків, катехитів, а також для тих, хто хоче сам читати і вивчати Святе Письмо.

Єрусалимська Біблія – замок великий формат індекси 007802

4'300 
Єрусалимська Біблія - одне з найпоширеніших католицьких видань Святого Письма у світі. Це оригінальний проект, яким завдячуємо зусиллям Біблійної і археологічної французької школи в Єрусалимі. Вступ до неї і примітки уже перекладено на 12 мов і видано у понад сорока країнах світу. Для багатьох християн і християнських спільнот вона стала найдоступнішим і найавторитетнішим знаряддям біблійного апостоляту.Пропонована українська версія Єрусалимської Біблії бере за основу останнє третє її видання 1998 року. Біблійний текст взято з широко вживаного у Католицькій Церкві перекладу о. І. Хоменка. Переклад на українську мову науково-критичної частини є результатом зусиль цілого грона українських біблістів як візантійського, так і латинського обрядів.Це видання буде дуже корисним для біблійних гуртків, катехитів, а також для тих, хто хоче сам читати і вивчати Святе Письмо.

Єрусалимська Біблія – замок малий формат індекси 003520

2'500 
Єрусалимська Біблія - одне з найпоширеніших католицьких видань Святого Письма у світі. Це оригінальний проект, яким завдячуємо зусиллям Біблійної і археологічної французької школи в Єрусалимі. Вступ до неї і примітки уже перекладено на 12 мов і видано у понад сорока країнах світу. Для багатьох християн і християнських спільнот вона стала найдоступнішим і найавторитетнішим знаряддям біблійного апостоляту.Пропонована українська версія Єрусалимської Біблії бере за основу останнє третє її видання 1998 року. Біблійний текст взято з широко вживаного у Католицькій Церкві перекладу о. І. Хоменка. Переклад на українську мову науково-критичної частини є результатом зусиль цілого грона українських біблістів як візантійського, так і латинського обрядів.Це видання буде дуже корисним для біблійних гуртків, катехитів, а також для тих, хто хоче сам читати і вивчати Святе Письмо.

Єрусалимська Біблія – малий формат індекси 003487

1'800 
Переклад о. Іван Хоменко Рік видання 2025 Розмір 190х140 Тип палітурки тверда Формат Паперова Кількість сторінок 2 984 Єрусалимська Біблія - одне з найпоширеніших католицьких видань Святого Письма у світі. Це оригінальний проект, яким завдячуємо зусиллям Біблійної і археологічної французької школи в Єрусалимі. Вступ до неї і примітки уже перекладено на 12 мов і видано у понад сорока країнах світу. Для багатьох християн і християнських спільнот вона стала найдоступнішим і найавторитетнішим знаряддям біблійного апостоляту.Пропонована українська версія Єрусалимської Біблії бере за основу останнє третє її видання 1998 року. Біблійний текст взято з широко вживаного у Католицькій Церкві перекладу о. І. Хоменка. Переклад на українську мову науково-критичної частини є результатом зусиль цілого грона українських біблістів як візантійського, так і латинського обрядів.Це видання буде дуже корисним для біблійних гуртків, катехитів, а також для тих, хто хоче сам читати і вивчати Святе Письмо.

Святе Письмо (біблійний папір)

620 
Кількість сторінок: 1504 Палітурка: тверда Рік видання: 2021 ISBN: 978-966-658-089-7 Переклад: о.Іван Хоменко Формат: 145х205Святе Письмо Старого і Нового Завіту. Це так звана Римська Біблія. Її переклав о.Іван Хоменко, український греко-католицький священик, ЧСВВ. Переклад здійснено з єврейської, арамейської і давньогрецької мов. Вміщує також второканонічні книги (наприклад, Макавей, Сирах).

Святе Письмо №1 (м,вінілова)

640 
Святе письмо. Біблія українською мовою в перекладі Івана Хоменка Повний переклад, здійснений за оригінальними єврейськими, арамійскими та грецькими текстами. Видано з благословіння Верховного Архиэпископа Української Греко-католицької церкви Святослава Шевчука.

Святе Письмо №10 (м, позол, інд, блискавка)

1'025 
Святе письмо. Біблія українською мовою в перекладі Івана Хоменка Повний переклад, здійснений за оригінальними єврейськими, арамійскими та грецькими текстами. Видано з благословіння Верховного Архиэпископа Української Греко-католицької церкви Святослава Шевчука.

Святе Письмо №11 (м,позол,інд, бл)

1'025 
Святе письмо. Біблія українською мовою в перекладі Івана Хоменка Повний переклад, здійснений за оригінальними єврейськими, арамійскими та грецькими текстами. Видано з благословіння Верховного Архиэпископа Української Греко-католицької церкви Святослава Шевчука.

Святе Письмо №13 (м, позол, інд, прес.шк, блискавка)

1'820 
Святе письмо. Біблія українською мовою в перекладі Івана Хоменка Повний переклад, здійснений за оригінальними єврейськими, арамійскими та грецькими текстами. Видано з благословіння Верховного Архиэпископа Української Греко-католицької церкви Святослава Шевчука.

Святе Письмо №7 (тв, шк, позол, інд)

960 
Святе письмо. Біблія українською мовою в перекладі Івана Хоменка Повний переклад, здійснений за оригінальними єврейськими, арамійскими та грецькими текстами. Видано з благословіння Верховного Архиэпископа Української Греко-католицької церкви Святослава Шевчука.

Святе Письмо №8 (тв, шк, позол, інд)

1'160 
Святе письмо. Біблія українською мовою в перекладі Івана Хоменка Повний переклад, здійснений за оригінальними єврейськими, арамійскими та грецькими текстами. Видано з благословіння Верховного Архиэпископа Української Греко-католицької церкви Святослава Шевчука.

Святе Письмо №9 (м,позол, інд,бл)

965 
Святе письмо. Біблія українською мовою в перекладі Івана Хоменка Повний переклад, здійснений за оригінальними єврейськими, арамійскими та грецькими текстами. Видано з благословіння Верховного Архиэпископа Української Греко-католицької церкви Святослава Шевчука.